Школа синхронного перевода основана Центром переводов Трис для выпускников лингвистических и переводческих специальностей, работающих или планирующих работать устными переводчиками – первый учебный центр такого типа в Украине.
Наша цель – помочь специалистам, достигшим необходимого уровня языковой и переводческой компетенции, повысить свою квалификацию, приобрести новые умения и навыки, научиться эффективно взаимодействовать с клиентом, оставаясь в ладу с самим собой и окружающим миром), и, конечно же, получать достойное вознаграждение за профессионально выполненную работу.
Наша программа не призвана заменить собой программу вузовской подготовки и не повторяет программ курсов иностранных языков.
Занятия проводят компетентные преподаватели последовательного и синхронного перевода ведущих вузов Украины и зарубежья, авторитетные переводчики-синхронис ты и организационные психологи-консультант ы, работающие по авторским программам.
ЦП ТРИС - крупнейший оператор рынка переводов Украины – предлагает в процессе обучения стажировки на реальных мероприятиях под руководством наших ведущих специалистов, а по окончании – сертификат и трудоустройство для отличников)). Курс вызван потребностями рынка и мы, как ведущий оператор переводческих услуг Украины, знаем, что необходимо переводчикам и заказчикам.
Мы предлагаем курс последовательного двустороннего перевода, синхронного перевода, курс психологической и бизнес-подготовки устного переводчика.
Вы можете выбрать семестральный курс или же участие в Летней школе.
Также работают малые группы практики письменного перевода.
Роздрукувати
Надіслати другу